Use "reserve forces|reserve force" in a sentence
1. I didn't know we still had so many reserve troops.
मुझे नहीं पता था कि हमारे पास अभी भी था इतने सारे सैनिक उपलब्ध हैं.
2. %# could not reserve shared memory segment of requested size
निवेदि आकार के शेयर्ड मेमोरी को % # रिजर्व नहीं कर सका
3. But Israelis reserve the right to use this tactic to protect themselves .
परन्तु इजरायल ने इस तकनीक को अपने बचाव के लिए सुरक्षित रखा है .
4. Prime Minister: Monetary policy is the preserve of the Reserve Bank of India.
प्रधान मंत्री: मौद्रिक नीति भारतीय रिजर्व बैंक का कार्यक्षेत्र है।
5. Today, Pilanesberg Game Reserve accommodates almost every large mammal of southern Africa.
इस वर्ग के बैक्टीरिया लगभग सभी ग्राम-धनात्मक बैक्टीरिया की श्रेणी में आते हैं।
6. Now every country in the reserve pool has a certain right to draw.
अब स्थिति ऐसी होगी कि आरक्षित भंडार में से हर देश को एक निश्चित मात्रा में मुद्रा आहरण का अधिकार है।
7. The Indian Army, Central Reserve Police Force, Border Security personnel and various militant groups have been accused and held accountable for committing severe human rights abuses against Kashmiri civilians.
भारतीय सेना, केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल, सीमा सुरक्षा कर्मियों और विभिन्न आतंकवादी समूहों पर आरोप लगाया गया है और कश्मीरी नागरिकों के खिलाफ गंभीर मानवाधिकारों के दुरुपयोग के लिए जिम्मेदार ठहराया गया है।
8. But the spill-over effects of a non-reserve currency monetary policy are very small.
लेकिन अनारक्षित मौद्रिक अर्थ-नीति के अति छितराऊ (स्पिल-ओवर) प्रभाव बहुत कम होते हैं।
9. Does India reserve the right to insulate itself from the adverse consequences of any withdrawal?
क्या भारत को यह अधिकार है कि वह किसी भी वापसी के प्रतिकूल परिणामों से अपने आपको बचा ले?
10. Mining operations , especially in reserve forests and sanctuaries , are posing a serious threat to the environment .
विशेष रूप से सुरक्षित जंगलों और अभ्यारण्यों में खनन के कामों से पर्यावरण को गंभीर खतरा पैदा हो रहा है .
11. Prime Minister: As I said, monetary policy is the exclusive domain of the Reserve Bank.
प्रधान मंत्री: जैसा कि मैंने कहा, मौद्रिक नीति रिजर्व बैंक का क्षेत्र है।
12. Refer to your confirmation email or the booking summary on the Reserve with Google website for details.
ज़्यादा जानकारी के लिए, बुकिंग की पुष्टि करने वाला ईमेल या 'Google से रिज़र्व' वेबसाइट पर बुकिंग की जानकारी देखें.
13. IDFC received a universal banking licence from the Reserve Bank of India (RBI) in July 2015.
आईडीएफसी को जुलाई 2015 में भारतीय रिज़र्व बैंक (आरबीआई) से सार्वभौमिक बैंकिंग लाइसेंस प्राप्त हुआ।
14. We also reserve the right to remove any participant who has not engaged significantly in the programme.
हमारे पास ऐसे किसी भी सहभागी को हटाने का अधिकार है जो अक्सर कार्यक्रम में शामिल नहीं होता है.
15. This year we have introduced in the Finance Bill, amendments to the Reserve Bank of India Act.
इस वर्ष हमने वित्त विधेयक में विधेयक में रिज़र्व बैंक ऑफ इण्डिया एक्ट में संशोधन शामिल किए हैं।
16. If you don’t keep money in reserve, you’ll never be prepared for emergencies, such as car repairs.”
कुछ पैसे जमा करके रखिए ताकि आप अचानक आनेवाली ज़रूरत के लिए तैयार रह सकें, जैसे इलाज या गाड़ी की मरम्मत के खर्च।”
17. It is also involved with the storage of reserve supplies of glucose in the muscles and liver .
यह अतिरिक्त ग्लूकोज को मांसपेशियों तथा यकृत में ग्लाइकोजन के रूप में संग्रहित करता है .
18. We also reserve the right to remove any ad from the site that we deem intrusive or inappropriate.
हम दखल देने वाले या गलत लगने वाले किसी भी विज्ञापन को साइट से हटाने का अधिकार भी सुरक्षित रखते हैं.
19. Well, you thus have considerable reserve oxygen-carrying capacity so that you are ready for exercise or heavy work.
क्योंकि इससे आप के पास काफ़ी मात्रा में ऑक्सीजन ले जाने वाली क्षमता का संचय होता है, जिससे आप व्यायाम या भारी कामों के लिये तैयार रहते हैं।
20. We have entered, for the first time, into a monetary framework agreement with the Reserve Bank to curb inflation.
पहली बार हमने महंगाई घटाने के लिए भारतीय रिजर्व बैंक के साथ मौद्रिक ढांचा समझौता किया है।
21. We reserve the right to disable user generated contributions for individual business profiles and business categories to prevent abuse.
किसी खास कारोबार प्रोफ़ाइल और कारोबार श्रेणी के लिए लोगों के योगदान को बंद करने का अधिकार हमारे पास सुरक्षित है ताकि योगदान के गलत इस्तेमाल पर रोक लगाई जा सके.
22. We have entered for the first time into a monetary framework agreement, with the Reserve Bank to curb inflation.
महंगाई कम करने के लिए पहली बार हमने रिजर्व बैंक के साथ मौद्रिक फ्रेमवर्क समझौता किया है।
23. In the event that we receive a complaint, we reserve the right to disclose your identity to that complainant.
कोई शिकायत मिलने पर हम उस शिकायतकर्ता के सामने आपकी पहचान का खुलासा करने का अधिकार सुरक्षित रखते हैं.
24. The Reserve Bank of India added almost $1.32 billion, through a refinance operation, its biggest in at least a month.
भारतीय रिजर्व बैंक ने पुनार्वित्तीय ऑपरेशन के जरिये लगभग 1.32 बिलियन का योगदान किया, यह कम से कम एक महीन में सबसे अधिक था।
25. Other related initiatives, such as Hoteling, reduce the square footage per employee as workers reserve space only when they need it.
अन्य संबंधित पहलें जैसे कि होटलों में प्रति कर्मचारी वर्ग फुट कम करना ताकि केवल ज़रुरत पड़ने पर ही कर्मचारी जगह का प्रयोग करें।
26. If her reserve is low —which is true of many women in developing countries— she can come to have iron-deficiency anemia.
अगर आयरन शरीर में पर्याप्त मात्रा में न हो, जो कि अकसर विकासशील देशों की बहुत-सी महिलाओं में होता है, तो इसकी कमी से एनीमिया हो सकता है।
27. However , our bodies need some fat to help protect our cells and tissues , and to provide a reserve supply of fuel and energy .
पिर भी , हमारे शरीर की कोशिकाओं , ऊतकों तथा अंगो को सुरक्षा प्रदान करने व ईंधन तथा ऊर्जा की सुरक्षित आपूर्ति के लिए शरीर को कुछ वसा भी चाहिए .
28. Iranian banks’ accounts in India will be activated once Reserve Bank of India reinstates Iran under the Asian Clearance Union (ACU) mechanism.
(भारतीय रिजर्व बैंक द्वारा ईरान को एशिया क्लीयरेंस संघ (एसीयू) प्रणाली के अतर्गत पुनः शामिल किए जाने के बाद, ईरानी बैंकों के खातों को भारत में एक्टिव कर दिया जाएगा।
29. We support the reform and improvement of the international monetary system, with a broad-based international reserve currency system providing stability and certainty.
हम विस्तृत अंतर्राष्ट्रीय रिजर्व करेंसी सिस्टम के साथ अंतर्राष्ट्रीय मौद्रिक प्रणाली में सुधार एवं संशोधन का समर्थन करते हैं जिससे स्थिरता एवं निश्चितता का माहौल पैदा हो।
30. We reserve the right to adjust a publisher’s earnings in the case that an advertiser who advertised on their website defaults on payment.
हम प्रकाशक की आय को घटाने या बढ़ाने का अधिकार सुरक्षित रखते हैं. ऐसा इसलिए किया जाता है, ताकि उनकी साइट पर विज्ञापन दिखाने वाला अगर भुगतान न करे तो ऐसी स्थिति से निपटा जा सके.
31. We also reserve the right to remove content that violates our policies or terms of service, and to suspend or delete abusive accounts.
हमारी नीतियों या सेवा की शर्तों का उल्लंघन करने वाली सामग्री को हटाने, और उन नीतियों या शर्तों का गलत इस्तेमाल करने वाले खातों को निलंबित करने या मिटाने का अधिकार भी हमारे पास सुरक्षित है.
32. This may appear to be a sound approach, since a good bank balance is a reserve to fall back on in difficult times.
शायद यह खयाल ठीक लगे, क्योंकि एक अच्छा बैंक बैलेंस होगा तो बुरे वक्त में काम आएगा।
33. At the Reserve Bank, he was Member-Secretary of two high level committees: one on Balance of payments and the other on Public Sector disinvestments.
रिजर्व बैंक में, वह दो उच्च स्तरीय समितियों के सदस्य सचिव थे: एक भुगतान संतुलन पर और दूसरा सार्वजनिक क्षेत्र के विनिवेश पर।
34. The largest holder of the U.S. debt are American entities, including federal government accounts and the Federal Reserve, who hold the majority of the debt.
अमेरिकी ऋण का सबसे बड़ा धारक अमेरिकी संस्थाएं हैं, जिनमें संघीय सरकारी खाते और फेडरल रिजर्व शामिल हैं, जो कर्ज का बहुमत रखते हैं।
35. The most recent recommended reserve price will be taken as the provisional price for liberalisation of administratively allocated spectrum where auction determined price is not available.
जहां नीलामी द्वारा निर्धारित होने वाले मूल्य उपलब्ध नहीं हैं, वहां प्रशासकीय दृष्टि से आवंटित स्पेक्ट्रम में उदारीकरण के लिए हाल ही में सुझाए गए आरक्षित मूल्य को अनंतिम मूल्य के रूप में लिया जा सकेगा।
36. o Creation of a Strategic Petroleum Reserve (SPR), though expensive to create and maintain, would reduce the country’s vulnerability to short-term oil shocks and soothe price fluctuations.
o नीतिगत पेट्रोलियम भण्डार (एसपीआर) के सृजन, हालांकि इसका सृजन और रखरखाव काफी महंगा होता है, से भारत तेल की कीमतों में अचानक होने वाली लघु आवधिक बढ़ोतरी तथा अन्य प्रकार के उतार-चढ़ावों का सामना करने में सक्षम होगा।
37. It has some 650,000 active soldiers and another half million in reserve, and internal discipline – strict loyalty to the high command among the rank and file – is very high.
इसमें लगभग 650,000 सक्रिय सैनिक तथा आधे मिलियन आरक्षित सैनिक और आंतरिक रूप से प्रशिक्षण प्राप्त सैनिक हैं जो अपने उच्च पदाधिकारियों के प्रति काफी निष्ठावान हैं।
38. However, if we accept the need for coordination of fiscal policy among the systemically important countries, there is an equally compelling case to cover monetary policy in the reserve currency countries.
तथापि, यदि हम प्रणाली की दृष्टि से महत्वपूर्ण देशों के बीच राजकोषीय नीति में समन्वय की आवश्यकता को स्वीकार करते हैं तो आरक्षित मुद्रा वाले देशों में मौद्रिक नीति को शमिल करना भी समान रूप से महत्वपूर्ण मामला है।
39. RECOGNISING the limited global reserve of fossil energy, the unstable world prices of fuel oil, the worsening problems of environment and health, and the urgent need to address global warming and climate change;
जीवाश्म ऊर्जा के सीमित विश्व भंडार, ईंधन तेल के अस्थिर विश्व मूल्यों, पर्यावरण और स्वास्थ्य की बिगड़ती समस्याओं और ग्लोबल वार्मिंग एवं जलवायु परिवर्तन के समाधान की तात्कालिक आवश्यकता महसूस करते हुए;
40. Following the mishap, Roscosmos activated two reserve satellites and decided to make the first improved GLONASS-K satellite, to be launched in February 2011, part of the operational constellation instead of mainly for testing as was originally planned.
इस दुर्घटना के बाद रोस्कॉसमॉस ने दो आरक्षित उपग्रहों को सक्रिय किया और खास तौर पर मूल रूप से योजनाबद्ध परीक्षण के बजाय क्रियाशील उपग्रह समूह के हिस्से के रूप में फरवरी 2011 में प्रक्षेपित करने के लिए पहला बेहतर ग्लोनास-के उपग्रह बनाने का फैसला किया।
41. During 1953, "Mysore Bank" was appointed as an agent of Reserve Bank of India to undertake Government business and treasury operations, and in March 1960, it became a subsidiary of the State Bank of India under the State Bank of India (subsidiary Banks) Act 1959.
१९५३ के दौरान, "मैसूर बैंक" को सरकारी व्यवसाय और ट्रेजरी परिचालन करने के लिए भारतीय रिजर्व बैंक के एजेंट के रूप में नियुक्त किया गया था और मार्च १९६० में, यह स्टेट बैंक ऑफ इंडिया(सहायक बैंक)के तहत भारतीय स्टेट बैंक की सहायक कंपनी बन गई थी।
42. CAPACITY BUILDING OF AFGHAN FORCES
अफगान बलों का क्षमता निर्माण
43. An Active Force
एक सक्रिय शक्ति
44. A fictitious force (also called a pseudo force, d'Alembert force, or inertial force) is an apparent force that acts on all masses whose motion is described using a non-inertial frame of reference, such as a rotating reference frame.
छद्म बल ( fictitious force या pseudo force या d'Alembert force]] एक आभासी बल है जो उन सभी द्रव्यमानों पर लगता है जिनकी गति को किसी अजड़त्वीय सन्दर्भ फ्रेम का उपयोग करके वर्णित किया गया हो।
45. India was able to weather the storm in a relatively better manner, largely due to action taken by our central bank the Reserve Bank of India (RBI) well before the crisis to tighten bank credit to the real estate sector and to limit bank exposure on this account.
भारत इस संकट को अन्य देशों की तुलना में बेहतर तरीके से झेलने में सफल रहा क्योंकि आर्थिक संकट के आरंभ होते ही हमारे केंद्रीय बैंक अर्थात भारतीय रिजर्व बैंक ने रियल स्टेट सेक्टर को बैंकों द्वारा दिए जाने वाले ऋण को सीमित कर दिया।
46. Prime Minister, Shri Narendra Modi, has saluted Indian Air Force personnel on Air Force Day.
प्रधानमंत्री, श्री नरेन्द्र मोदी ने वायु सेना दिवस के अवसर पर वायु सेना कर्मियों का अभिवादन किया ।
47. Answer: It would not be proper for me to comment on the monetary policy of the RBI, that's the preserve of the Reserve Bank but there is no doubt that there are both, factors on the side of demand and on the side of supply to create an inflationary environment.
उत्तर : भारतीय रिजर्व बैंक की मौद्रिक नीति पर टिप्पणी करना मेरे लिए उचित नहीं होगा, यह रिजर्व बैंक का अधिकार क्षेत्र है, लेकिन इस बात में कोई संदेह नहीं है कि मांग पक्ष एवं आपूर्ति पक्ष दोनों से संबंधित कारकों की वजह से मुद्रास्फीति का माहौल सृजित हो रहा है।
48. The ANC command will also have additional land forces .
कमान के पास थल सेना की भी अतिरिकंत टुकडी होगी .
49. It's driven by force of necessity.
हर रोज, असली जिंदगी द्वारा.
50. Railway surpluses , which were contributed to the general revenues , were substantial during the war years , and again during 1924 - 32 , they amounted to an annual average of Rs 11.5 crores during the first period and Rs 5.9 crores , in addition to a contribution of Rs 2.8 crores to the reserve fund , during the second .
रेलवे की बचतें , जो सामान्य आमदनी में जोडी जाती थी , युद्ध के वर्षों में तथा फिर सन् 1924 - 32 में अच्छी खासी थी . ये बचतें पहले समय में औसतन 11.5 करोड रूपये वार्षिक थीं और दूसरे समय में रिजर्व फंड में 2.8 करोड रूपये के योगदान के अतिरिक्त , 5.9 करोड रूपये थी .
51. Jackson's active imagination was a driving force.
जैक्सन की सक्रिय कल्पना एक प्रेरणा थी।
52. Military force can never solve political problems.
सैनिक बल से राजनीतिक समस्याओं का समाधान कभी नहीं हो सकता ।
53. Sir, Delta Force is 15 minutes out.
डेल्टा फ़ोर्स 15 मिनट दूर है ।
54. How will that active force help us?
पवित्र शक्ति हमारी मदद कैसे करेगी?
55. If coalition forces leave Iraq precipitously , anarchy and extremism would result .
ऐसे में क्या किया जाये ? यदि गठबन्धन सेनायें इराक को खतरनाक स्थिति में छोड देती है तो अराजकता और कट्टरता इसका परिणाम होगा .
56. He had a powerful force actuating his mind.
उसके मन को एक प्रभावशाली शक्ति प्रेरित कर रही थी।
57. Korah and his rebel forces were held accountable for their actions
कोरह और दूसरे बागियों को उनके कामों के लिए जवाबदेह ठहराया गया
58. the holy spirit: Or “the holy active force.”
पवित्र शक्ति: या “पवित्र ज़ोरदार शक्ति।”
59. Jehovah’s spirit, or powerful active force, is vital.
उसे यहोवा की आत्मा की सख्त ज़रूरत थी।
60. Article 4: Entry into force, duration and Termination
अनुच्छेद4 :प्रभावी होना, अवधि तथा समाप्ति
61. It is his active force, or holy spirit.
यह है उसकी शक्ति या पवित्र आत्मा।
62. Two powerful forces keep stoking the fires of corruption: selfishness and greed.
भ्रष्टाचार की आग दो वज़हों से और ज़्यादा फैलती जाती है, वे हैं स्वार्थ और लालच।
63. In addition, other dedicated counter-terrorist forces are sought to be created.
इसके अतिरिक्त कतिपय अन्य समर्पित आतंकवाद रोधी बलों का सृजन किया जाना है।
64. The Addendum to MOU shall enter into force from the date of its signing and remain in force till the validity of the MOU.
इस समझौता ज्ञापन का संलग्नाक इस पर हस्तामक्षर होने की तारीख से प्रवृत्तल हो जाएगा और इस समझौता ज्ञापन की वैधता अवधि तक प्रवृत्तल रहेगा।
65. We thank you for giving us your active force,
हमें जो मिली तेरी पावन शक्ति,
66. JESUS never referred to God as some abstract force.
यीशु ने यह कभी नहीं कहा कि परमेश्वर एक निराकार शक्ति है।
67. Did the churches act as a force for peace?
शांति के लिए क्या चर्च ने प्रेरक-शक्ति के रूप से काम किया?
68. Security forces and public officials remain largely unaccountable for serious human rights abuses.
मानवाधिकारों के गंभीर हनन के लिए सुरक्षा बलों और सरकारी अधिकारियों को आम तौर पर उत्तरदायी नहीं ठहराया जाता है.
69. The Indian intelligence agencies failed to consistently provide accurate information to the forces.
भारतीय खुफिया एजेंसियां बलों को लगातार सटीक जानकारी प्रदान करने में असफल रहीं।
70. It includes “the adjustment of relationships between and among teeth and facial bones by the application of forces and/or the stimulation and redirection of the functional forces within the craniofacial complex.”
इसमें “कपाल-मुख संरचना के भीतर, दबाव डालने और/अथवा क्रियागत दबाव उत्पन्न करने और उसकी दिशा बदलने के द्वारा, दाँतों और मुखड़े की अस्थियों के अंतःसंबंध को ठीक करना” सम्मिलित है।
71. □ How can the force actuating the mind affect a marriage?
▫ मन को प्रेरित करने वाली शक्ति कैसे एक विवाह को प्रभावित कर सकती है?
72. In this way they depleted German combat power even as German forces advanced.
इस तरह उन्होंने जर्मन सेना की लड़ाकू क्षमता को शून्य कर दिया, इसके बावजूद कि जर्मन सैनिक आगे बढ़ गए थे।
73. In addition, certain other dedicated counter terrorist forces are sought to be created.
इसके अतिरिक्त कतिपय अन्य समर्पित आतंकवाद रोधी बलों का सृजन किया जाना है।
74. They were expressions of his holy spirit, or active force.
वे उसकी पवित्र आत्मा, या सक्रिय शक्ति की अभिव्यक्तियाँ थे।
75. The ALH was thereafter inducted into the Mauritius Police Force.
तत्पश्चात् उन्नत हल्के हेलिकॉप्टर को मॉरीशस के पुलिस बल में शामिल कर लिया गया ।
76. How can we further fortify the force actuating our minds?
मन को प्रेरित करने वाली शक्ति को हम और कैसे मज़बूत बना सकते हैं?
77. This force is represented by "g's", or Earth's gravitational acceleration.
यहाँ त्वरण नियत है और इसका मान g है, यह g पृथ्वी का गुरुत्वीय त्वरण है।
78. Can Satan force us to act against our own will?
क्या शैतान ज़बरदस्ती हमसे कोई काम करवा सकता है?
79. Today we recognize the power of invisible forces such as electricity or infrared waves.
आज हम अदृश्य शक्तियों के बल को समझते हैं जैसे विद्युत या इंफ्रारॆड तरंगें।
80. Ugandan troops were deployed to fight alongside South Sudanese government forces against the rebels.
युगांडा के सैनिकों ने विद्रोहियों के खिलाफ दक्षिण सूडान के सरकारी बलों के साथ लड़ने के लिए तैनात किया गया।